Two men meet in a run-down Vilnius restaurant - an old man and a young thug named Vytas. After a couple of drinks, the old man suggests that Vytas, who is emigrating to Bergen the following day, can save the restaurant's singer from hardship if he were to take her away with him.